Hey!
Nur ein kurzer Satz. Dieses Mal: ein Sammelsurium von kurzen Versen, die mir spontan einfielen, aber sich unter dem Titel "Poems from a time" zusammenfassen lassen. Zusammen mit dem ein oder anderen längeren echten Gedicht. Danke an all die, die seit 50 Beiträgen hier zwischendurch mal einen Blick drauf werfen. Freut mich immer wieder :)
HENRY
The human diary
Every day the struggle rises,
You have to give in, compromises,
That today, again, some feelings lost,
Deep down, where there's just mold and frost.
Because most 'the time you just don't know,
How to keep up or how not to show.
Not letting everybody see,
What's inside, wanting to be free.
And sometimes there's this urgent wish,
sadly, you're not that talkative,
But still, you need someone to talk to,
Someone you really can trust into.
And at this point, it's all on me,
I'll take on the responsability,
I'm the one who helps with struggles,
Or just the one to talk 'bout troubles.
In any case, I'm there for you,
I'm the diary you write into!
For any reason, at any time,
and in the end, things will be fine.
...
Just in my head,
Nothing is real,
How should I know?
How do I feel?
...
Imagination
and frustration,
All of my messy Emotions
and all of their endless devotion.
...
Hope is sometimes oh so tender,
And sometimes wants you to surrender.
...
Not all times are dark
Not everything is always dark,
Although most' my poems don't show a spark,
I have a lot of things to laugh,
And a lot of people to love.
Companions,
Very good friends,
I do what I like.
And I like what I do.
Not everything is success,
But I don't surrender.
I'm trying at my own paste,
Reducing the haste.
Stress is already pushing hard enough,
Dagegen kämpfe ich nicht mit letzter Kraft.
Gefühle sind nicht immer klar,
Für die meisten sind sie gar nicht da.
Anstatt Freunde damit zu belasten,
Bin ich viel am Gedichte verfassen.
Mehr Ausdruck und auch mehr Kontrolle,
Das ist daran ja das so Tolle.
Am Ende steht nun also die große Frage:
Wie geht's mir?
Und die Antwort darauf ist:
Von allem was.
traurig und glücklich und geknickt und fröhlich und depressiv und lebensfroh.
Für die anderen mag das verwirrend sein,
Aber für mich ist das auch nicht einfacher.
...
Nothing is real certain,
And that's why I'm so certain,
That you won't be the person,
Who's heart wants to have mine.
...
understanding what she has meant,
by the phrases, signs, that she did sent.
or didn't she, I can't be sure,
no answer is there really pure.
melody, weird intonation,
total misinterpretation.
I am a fool if I believe,
'cause she plays far out of my league.
...
The windows
Die Fenster einer Großstadt,
Sie zeigen uns so viel,
Ein durchsichtiger Spiegel,
Zum Reinschauen gedacht.
Im Winter meist erleuchtet,
Von Kerzen und von Lampen,
Im Sommer meist beblümt,
Mit vielen bunten Farben.
Beim Fahren durch die große Stadt,
Werf ich so manchen Blick,
In so manches Fenster rein,
Und stelle mir so manche Frage:
Wer wohnt wohl dort?
Was macht der bloß?
Was ist dort schon passiert?
Wie ist wohl das Leben dort,
Nur ein kurzer Satz. Dieses Mal: ein Sammelsurium von kurzen Versen, die mir spontan einfielen, aber sich unter dem Titel "Poems from a time" zusammenfassen lassen. Zusammen mit dem ein oder anderen längeren echten Gedicht. Danke an all die, die seit 50 Beiträgen hier zwischendurch mal einen Blick drauf werfen. Freut mich immer wieder :)
HENRY
The human diary
Every day the struggle rises,
You have to give in, compromises,
That today, again, some feelings lost,
Deep down, where there's just mold and frost.
Because most 'the time you just don't know,
How to keep up or how not to show.
Not letting everybody see,
What's inside, wanting to be free.
And sometimes there's this urgent wish,
sadly, you're not that talkative,
But still, you need someone to talk to,
Someone you really can trust into.
And at this point, it's all on me,
I'll take on the responsability,
I'm the one who helps with struggles,
Or just the one to talk 'bout troubles.
In any case, I'm there for you,
I'm the diary you write into!
For any reason, at any time,
and in the end, things will be fine.
...
Just in my head,
Nothing is real,
How should I know?
How do I feel?
...
Imagination
and frustration,
All of my messy Emotions
and all of their endless devotion.
...
Hope is sometimes oh so tender,
And sometimes wants you to surrender.
...
Not all times are dark
Not everything is always dark,
Although most' my poems don't show a spark,
I have a lot of things to laugh,
And a lot of people to love.
Companions,
Very good friends,
I do what I like.
And I like what I do.
Not everything is success,
But I don't surrender.
I'm trying at my own paste,
Reducing the haste.
Stress is already pushing hard enough,
Dagegen kämpfe ich nicht mit letzter Kraft.
Gefühle sind nicht immer klar,
Für die meisten sind sie gar nicht da.
Anstatt Freunde damit zu belasten,
Bin ich viel am Gedichte verfassen.
Mehr Ausdruck und auch mehr Kontrolle,
Das ist daran ja das so Tolle.
Am Ende steht nun also die große Frage:
Wie geht's mir?
Und die Antwort darauf ist:
Von allem was.
traurig und glücklich und geknickt und fröhlich und depressiv und lebensfroh.
Für die anderen mag das verwirrend sein,
Aber für mich ist das auch nicht einfacher.
...
Nothing is real certain,
And that's why I'm so certain,
That you won't be the person,
Who's heart wants to have mine.
...
understanding what she has meant,
by the phrases, signs, that she did sent.
or didn't she, I can't be sure,
no answer is there really pure.
melody, weird intonation,
total misinterpretation.
I am a fool if I believe,
'cause she plays far out of my league.
...
The windows
Die Fenster einer Großstadt,
Sie zeigen uns so viel,
Ein durchsichtiger Spiegel,
Zum Reinschauen gedacht.
Im Winter meist erleuchtet,
Von Kerzen und von Lampen,
Im Sommer meist beblümt,
Mit vielen bunten Farben.
Beim Fahren durch die große Stadt,
Werf ich so manchen Blick,
In so manches Fenster rein,
Und stelle mir so manche Frage:
Wer wohnt wohl dort?
Was macht der bloß?
Was ist dort schon passiert?
Wie ist wohl das Leben dort,
hinter diesem Glas?
Kommentare